고객센터
 
 
작성일 : 19-10-23 13:52
[미러] 산레히 '나믿에믿'(오역있었어요. 죄송합니다!)
 
 글쓴이 : 배선민
조회 : 2  

외질의 슬픈눈.jpg [미러] 산레히 \'나믿에믿\'(오역있었어요. 죄송합니다!)


https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/arsenal-chief-claims-mesut-ozils-20556470


산레히는 외질의 경기 출전 제외는 훈련태도에 있다고 밝혔다.

30살의 외질은 에메리가 세바요스와 윌록을 선발로 선호하면서, 이번 시즌 2경기 출전에 그쳤다.

외질은 최근 맨유, 리게, 본머스와의 경기에서 명단제외되며, 구단이 1월에 외질을 이적시키려는 것이 아니냐는 의견이 늘고있다.

외질은 훈련에서 에메리에게 인상을 주지 못했으며, 그 결과로 에메리는 플레이메이커로 뛸 자격이 있는 선수들에게 믿음을 주며 외질의 잦은 결장으로 이어졌다.
(*이부분 제가 오역이 있었는데 바로 잡아주셨습니다. 먼저 오역으로 포도팔 뻔 했던거 먼저 죄송하며,
포텐가기전에 지적해주신 스테이츠맨님께 감사드립니다. 가능하다면 그분 댓글 고정시켜주세요.)


산레히도 팀내 미드필더진에 대한 질문을 받자, 외질은 그의 자리를 되찾기 위해 훈련태도를 고칠 필요가 있다고 말했다.

목요일의 팬미팅자리에서 산레이는 레드액션 구너스에 말했다.
'에메리의 원칙은 항상 훈련에서 열심히 하는 선수만이 경기에 뛸 자격이 있다는 것입니다.'
(*자카의 출전이유는 훈련열심히한다도르 였나봅니다..)

외질은 지난 시즌 35경기에 나왔지만, 이번 시즌은 2-2 무승부의 왓포드전과 노팅엄을 이긴 리그컵에만 출전했다.

두 경기에서의 인상적인 활약으로 팬들은 그를 더 보고싶다고 요구하지만, 외질은 지금까지 나오지 못하고 있다.

지난 주에 리게를 4-0으로 이긴 유로파경기에서 외질을 명단제외시킨 이유에 대해 질문받자 에메리는 답했다.
'나는 항상 경기에 맞춰서 우리를 이기게할 수 있는 최선의 선수들을 고민하고 결정한다.'

'내가 그를 제외시키는 결정을 한 것은, 다른 선수들이 더 자격이 있기 때문이다.'

8경기에서 15점을 얻는 혼란스러운 시즌 초반을 마무리하고, 아스날은 3위로 A매치 휴식기간에 들어갔다.

산레히는 지난 시즌 5위로 마무리했지만, 이번 시즌은 에메리의 목표인 탑4를 이룰 수 있을 것이라 말했다.
'에메리는 지난 시즌 챔스티켓을 아쉽게 놓쳤습니다. 올해는 우리가 더 강해졌으므로, 이번에는 이룰 수 있을것이라 생각합니다.'

-
외질이 확실히 지금 멘탈쪽으로 문제는 맞는가 보네요..

번역은 추천받아 포텐가는 맛으로 합니다.




 
   
 

 

상호 : 유니스  대표이사 : 장가연 사업자등록번호 : 826-53-00107
주소:울산광역시 북구 달곡1길 83
TEL : 052-287-9382  FAX : 
070-4064-9338  E-mail : unisbs@naver.com
Copyright ⓒ unisshop.com  All rights reserved.